Mike ist schwer verletzt und die Ärzte kämpfen um sein Leben. Max ist total verstört, sie macht sich Vorwürfe, dass sie Mike nicht retten konnte. Doch Gwen ist sofort im Krankenhaus und kümmert sich um sie. Ryan organisiert die Schutzmaßnahmen für alle Menschen, die ihm nahestehen. Denn natürlich fürchtet er weitere Racheaktionen von Theo. Und die lassen auch nicht lange auf sich warten. Theo hat herausgefunden, wo Gina Mendez und ihre Familie versteckt werden.
The FBI hunt for Theo continues and the stakes are higher than ever as some of their own come under attack.
Pahasti loukkaantunut Mike kiidätetään sairaalaan. Theo ja Daisy sieppaavat Mendezin perheineen ja vaativat Ryania saapumaan paikalle. Ryan tekee kaikkensa saavuttaakseen Gwenin luottamuksen.
Il team è ancora sulle tracce di Theo ma un membro dell'FBI viene preso di mira, creando tensione nel gruppo.
Пока Майк находится на грани между жизнью и смертью, Тео решает в очередной раз поменять правила «игры». Он отправляется к Элайзе, чтобы заключить новую сделку. Райан подозревает, что Тео захочет отомстить ему за Пенни, и предпринимает меры по усилению безопасности своих родных и близких, но достаточно ли этого, чтобы остановить жаждущего отмщения психопата?
Maintenant que sa sœur est morte, Theo perd pied et Ryan compte dessus pour capturer le tueur quand il s'attaquera à l'un de ses proches. Theo et Daisy s'attaquent cependant à quelqu'un à qui Ryan n'a pas pensé : Gina Mendez et sa famille. Dans son ambition, il utilise deux hommes d'Eliza.
A busca pelo The FBI por Theo continua e os riscos estão mais altos do que nunca, já que alguns deles são atacados.
