Max und Hardy setzen fieberhaft ihre Suche nach Theo fort. Unterdessen gehen Daisy und Mar mit Theo einen Pakt ein, um an Mike Weston heranzukommen.
An increasingly reckless Ryan continues his search for Theo, as Mark and Daisy discover information that leads them closer to the FBI than ever and puts Mike in a dangerous situation.
Mark ja Daisy pyytävät apua Theolta, mutta Theo pyytää heiltä ensin vastapalvelusta. Tom yrittää päästä eroon raskauttavista todisteista, mutta yritys alkaa tuntua epätoivoiselta, kun Mark ja Daisy alkavat kiristää häntä.
Ryan è alla ricerca di Theo, Mark e Daisy ottengono informazioni che li portano ad avvicinarsi all'FBI.
Дэйзи и Марк обращаются за помощью к Тео и Пенни, и теперь две команды объединяются. Но Тео согласен на этот союз лишь в случае, если Марк и Дэйзи помогут ему разобраться с Элайзой. А Райан, Макс и Майк сосредотачиваются на поиске Пенни, надеясь таким образом добраться до Тео. Но внезапно куда-то пропадает агент Слоун, и в бюро начинают беспокоиться о ее судьбе. Дэйзи и Марк находят способ надавить на Тома и заставить его устроить ловушку для Майка.
Theo, Daisy et Mark se retrouvent et s'accordent pour démasquer l'agent du FBI qui a récupéré leur système d'espionnage, Tom, totalement dépassé par le meurtre de Sloan. Ryan recherche la sœur de Theo par ses planques habituelles.
Um Ryan cada vez mais imprudente continua sua busca por Theo, enquanto Mark e Daisy descobrem informações que os levam mais perto do FBI do que nunca e colocam Mike em uma situação perigosa.
