Saito hat sich dafür entschieden, an Louises Seite zu bleiben, wofür diese sehr dankbar ist. Beide könnten jetzt ein schönes Leben zu zweit haben, aber Saito kann es nicht lassen, mit seinem Blick seinen vollbusigen Klassenkameradinnen zu folgen. Selbst vor Königin Henrietta macht er keinen Halt, weshalb er sich plötzlich sogar im Gefängnis wiederfindet.
Louise tries to prevent Saito from looking at other girls, but her plan fails. The newly crowned Queen Henrietta assigns the code name 'Zero' to Louise for a mission. When they get home Louise insists she tell him about the misunderstanding that Agnes said. When he tried to explain she beat him until morning causing bruises all over his body. The next morning, Saito and Louise are informed that Henrietta has been kidnapped.
Henrietta viene incoronata regina e siccome i nemici si sono infiltrati anche all'interno del regno, riuscendo ad assassinare Cromwell, chiede a Louise e Saito di esserle fedeli e di mettere i loro poteri di Mago del Vuoto e di Gandalf a sua disposizione. Così dona loro un libro contenente incantesimi del vuoto, ma il giorno seguente i due vengono informati del rapimento della regina.
先の戦争に参加したために元の世界に帰りそこねた平賀才人は、異世界ハルケギニアのトリステイン魔法学院でご主人様ルイズ・ド・ラ・ヴァリエールの使い魔として暮らしている。珍しく仲睦まじい両者だったが、才人はルイズにもらった不思議なメガネのせいで、女の子を見てしまう度にルイズにお仕置きをされてしまう羽目に…！一方、トリステイン王宮では、アンリエッタの女王即位のための戴冠の儀式が行われようとしていた。その地下で捕虜クロムウェルに迫る黒い影。そしてパレードの最中、アンリエッタ女王をメガネ越しに見てしまった才人は、ルイズの逆鱗に触れそこで周囲を巻き込む大爆発が起こってしまう･･･！？
一行人雖然因為露易絲的覺醒打了勝仗，平安從亞爾比昂回國了。但是托里斯汀國內的情勢仍舊不算穩定。為了要穩定國內情勢，漢麗塔只有應大臣之諫，繼位成為女王。不過就在這時候，被俘虜回來的克羅威姆卻被暗殺了!也就是說，王宮內出現了間諜!?
Saito sueña que regresa a Japón pero cuando va a buscar a Louise y no la encuentra se pone a llorar y a decir que un Japón sin Louise no seria nada y cae al piso despertando a Louise la cual le agradece por no haberse ido y por haberse quedado a ayudar en la guerra y le dice que ya no lo tratará mal y que vuelva a la cama.
一行人雖然因為露易絲的覺醒打了勝仗，平安從亞爾比昂回國了。但是托里斯汀國內的情勢仍舊不算穩定。為了要穩定國內情勢，漢麗塔只有應大臣之諫，繼位成為女王。不過就在這時候，被俘虜回來的克羅威姆卻被暗殺了!也就是說，王宮內出現了間諜!?
