Cromwell beginnt am Tag der Sonnenfinsternis eine Invasion. Louise begibt sich auf in den Kampf, da Saitos Chance auf Rückkehr nach Hause näherrückt.
The enemy is starting attack villages and another solar eclipse is about to happen. The empire has formed an army with Louise and Guiche to avert the attack. Saito finds out and uses the plane to come to their aid, but he has to give up his chance to return home. He was able to use the machine gun to eliminate most of the enemy, but ran out of ammo and couldn't take down Wardes. Louise unlocks her magic, destroying the entire enemy force. After the battle, the solar eclipse is over and the plane is nearly destroyed. Saito ends up staying.
L'esercito che cerca di rovesciare il governo del Galles attacca i villaggi del paese durante l'eclissi. La principessa Herietta organizza le forze armate per affrontarli e molti degli studenti dell'accademia di arruolano. Saito è in procinto di ritornare al suo mondo ma non può abbandonare i propri amici.
この世界で「竜」と呼ばれていたものは、自分の世界に帰属するものだった事を知った才人。
コルベールの推理で日蝕の間に「竜」に乗って飛ぶことが出来れば、元いた世界に戻れるという事に…。しかし日蝕当日、アルビオンを制圧したワルドのボス、クロムウェルがトリステインに戦争を仕掛けてきた！！
王国を守るため、陣頭指揮を取るアンリエッタ姫の軍に参加し、戦地へ赴くルイズ。
才人はルイズと離れ離れのまま、元いた世界に帰ってしまうのか！？
實力懸殊的戰爭即將開始了，才人又要離開自己身邊了，這般情況讓露易絲不知如何是好。而就在快要日蝕之前，才人才得知露易絲已隨公主赴上戰場而去，而且敵方已經佔據了謝絲妲的家鄉。於是才人毅然決然的坐上了零戰，全速飛向戰場，虛無的使魔將引導虛無的魔法師覺醒了！
El reino de Albión le ha declarado la guerra a Tristain que es donde viven Louise y los demás. Louise se dirige hacia donde la princesa para que le permitiera estar en el ejército comandado por ella. Saito al enterarse no lo puede creer y más aun la guerra es el mismo día del eclipse cuando él tiene que partir a su mundo. La guerra comienza y las tropas avanzan Saito se ve obligado a elegir entre pelear o marcharse eligiendo pelear y atacando a los dragones del enemigo, los logra vencer pero se tendrá que enfrentar al capitán el cual logra darle al avión. Louise al ver esto no lo cree y se lanza hacia donde esta Saito y ahí es cuando ella entra en el estado vacío el cual es un poder muy grande y que destruyó todas las tropas enemigas. Al final Louise le discute a Saito el porqué no se fue para su mundo besándolo de improviso supuestamente para sellar su trato nuevamente.
實力懸殊的戰爭即將開始了，才人又要離開自己身邊了，這般情況讓露易絲不知如何是好。而就在快要日蝕之前，才人才得知露易絲已隨公主赴上戰場而去，而且敵方已經佔據了謝絲妲的家鄉。於是才人毅然決然的坐上了零戰，全速飛向戰場，虛無的使魔將引導虛無的魔法師覺醒了！
