Prinzessin Henrietta bittet Louise und Saito, Informationen über einige Adelige zu sammeln, von denen es heißt, dass sie ihre Macht gegen normale Menschen missbrauchen.
Having been concerned for the welfare of the commoners, Henrietta asks Louise and Saito to work undercover and figure out if what nobles are taking advantage of the lesser ranked commoners. Louise ends up wasting all of the money given to her for the mission on gambling in hopes of having enough to afford an expensive hotel. Refusing to ask for more money, Louise ends up working in a bar as a waitress. Unused to the brashness of a commoner's life, she is unable to earn any tips with her temper flaring all over the place. Her moment of salvation comes when a rather arrogant noble decides to enter the bar.
Henrietta chiede a Louise e Saito a lavorare sotto copertura pere capire se i nobili stanno sfruttando la gente comune. Louise perde tutto il denaro datole dalla principessa per la missione e finisce per lavorare in un bar come una comune cameriera cameriera.
アンリエッタ姫からトリステイン城に呼び出されたルイズたち。姫は、ルイズたちに街での諜報活動を頼みたいとのこと。どうやら近頃、街では一部貴族による平民に対する横暴の噂があり、姫はルイズたちに極秘裏に貴族たちの動向を探って欲しいらしい。姫に忠誠なルイズは即答し、街へと潜入を図る。
しかし、機転を働かせたつもりのうっかりルイズのせいで、一文無しになるルイズと才人。諜報活動資金を貯めるためやむなくルイズたちは兄妹と身分を偽ってアルバイトをすることに。宿を確保するために決めた働き場所は、きらびやかな妖精たちが給仕する「魅惑の妖精亭」だった？！皿洗い担当の才人は、宿娘のジェシカに親切にされる。一方、給仕の仕事などしたこともないルイズは、まともにチップさえ稼げない程のダメダメぶりを発揮することに…。そこへ、いかにも悪そうな貴族たちがやって来て…、ルイズは貴族とトラブルを起こしてしまう！！
因為受到漢麗塔公主的私下委託，所以露易絲偽裝成平民，與才人一同到市區去探訪。但不知人間疾苦的露易絲根本就完全狀況外，還把公主給的資金全都賭光了。所以為了食宿，露易絲只好到一家旅店打工。但…這是什麼店啊！女僕餐廳？
La Princesa envía a Louise a una misión, esta misión es hacerse ver como una plebeya lo cual ella no consigue hacer bien quedándose sin dinero y sin nada pues se fue a apostar a un casino, luego de esto ella y Saito se encuentran con un señor que era dueño de una posada que estaba cerca. Aquí louise tendrá que trabajar de mesera en donde salió un concurso de quien tendría mas propina en una semana, el premio seria un traje de sirvienta "legendario". Ella trata de conseguirlo pero no puede ocurriendo que al final lo logra avergonzando a un noble, este le deja muchas bolsas de dinero y se va despavorido.
因為受到漢麗塔公主的私下委託，所以露易絲偽裝成平民，與才人一同到市區去探訪。但不知人間疾苦的露易絲根本就完全狀況外，還把公主給的資金全都賭光了。所以為了食宿，露易絲只好到一家旅店打工。但…這是什麼店啊！女僕餐廳？
