Vashan reist wieder einmal heimlich mit Anjala in Alex’ Welt. Er hat einen neuen Plan gefasst, mit dem er verhindern will, dass Alex die Regentschaft in Manjipoor übernimmt. Mit seinen Zauberkräften macht er Alex zu einem berühmten Rockstar, dem die ganze Welt zu Füßen liegt. Alex vergisst ihre eigentliche Identität und sonntsich in ihrem Ruhm. Als Kuru von Manjipoor zurückkehrt, begreift er sofort, was vor sich geht. Aber Vashan hindert ihn daran, zu Alex zu gelangen, um sie in die Realität zurückzuholen. (Text: KI.KA)
Vashan returns to Alex's world and magically makes her the most famous rock singer on the planet. Alex quickly forgets who she really is. Only Kuru, returning from Manjipoor registers the change, and tries to convince Alex to return to her true self.
Vashan ritorna nel mondo di Alex e usando la propria magia la trasforma nella rock star più famosa del pianeta. Alex perde qualsiasi ricordo della vita precedente. Solo Kuru, tornato da Manjipoor si rende conto che è opera della perfido Vashan e cerca di convincerla a tornare alla realtà.
