Amanda ist aufgeregt. Das von ihr organisierte Schulfest, ein Maskenball, steht bevor. Nun hat sie vollauf damit zu tun, für sich und für Kuru das richtige Outfit einzukaufen. J.B. hat andere Sorgen. Er hat 48 Mädchen gefragt, ob sie ihn zum Fest begeiten wollen, aber alle haben abgesagt. Aber eigentlich würde er sowieso am liebsten mit Cosma aufs Fest gehen. Nur die lebt in Manjipoor! Mit einem Trick gelingt es ihm, Alex zu überreden, mit ihm nach Manjipoor zu reisen. Als sie zurückkehren, ahnen sie nicht, dass sie den verschlagenen Vashan im „Reisegepäck“ haben. Der will seine ungeliebte Cousine endlich aus dem Weg räumen … (Text: KI.KA)
A masked Vashan causes havoc at the school's annual ball and a near fatal experience for Alex and Marcus, when he travels to their world for the first time.
Vashan viaggia per la prima volta nel mondo di Alex e partecipa all’annuale ballo mascherato della scuola. Alex rischia la vita, per le subdole manovre del perfido cugino.
