קובי והלהקה של אביו יוצאים להופעה בקיבוץ וגידי, שחושש שקובי מאבד עניין, מציע לו הצעה מפתיעה. לני הופך לסנסציה ב''כוכב אחד'' ויוצא למסיבה בדירתה של עוזרת הבמאי. הסודות של ארי מסרבים להישאר נסתרים.
Kobi and his father's band go out to perform at the kibbutz, Gidi is afraid that Kobi is losing interest and offers him a surprising offer.
Lenny becomes a sensation in "One Star" and goes out to a party in the director's assistant's apartment. Ari's secrets refuse to remain hidden.
