קובי מקליט את השירים אבל מצפונו כבד עליו. גידי מדרבן אותו להקליט ומשכנע אותו שזו הדרך לפנתיאון, במקביל הוא מוודא שלשירים האלה לא היו שומעים. לני ממשיך את הנסיקה לכוכבות אבל הדאגה לאביו לא שוככת.
Kobi records the songs but with Heavy conscience.
Gidi urges him to record and convinces him that this is the way to the Pantheon, at the same time he makes sure that these songs never been heard.
Lenny continues his rise to the stars but the concern for his father does not subside.
