Big changes come to The Deuce as Gene sees opportunity in the city's public health crisis. Vincent looks to get out from under the mob's thumb and makes peace with Abby, who decides to pursue a new future. Candy makes a critical choice in her relationship with Hank. Harvey speaks his mind about Candy's film. Alston recognizes the truth of Midtown's redevelopment. Melissa makes a commitment, while Loretta takes on a big responsibility.
Per il Deuce ci sono grandi cambiamenti in vista; Gene coglie un'opportunità nella crisi sanitaria della città; Vincent cerca un modo per sottrarsi al giogo della mafia.
Episodio final. Los protagonistas se plantean su futuro entre grandes cambios.
Tandis que Gene tente de tirer profit d'une crise de santé publique, Vincent essaie de se soustraire à la pègre.
Wegen der Aids-Krise machen die Behörden viele Bars und Bordelle dicht. Vincent muss neue Zukunftspläne schmieden. Candy trifft eine wichtige Entscheidung in ihrer Beziehung zu Hank. (Sky)
Власти закрывают множество баров и борделей из-за распространения СПИДа. Винсент строит новые планы на будущее. Кенди принимает важное решение в своих отношениях с Хэнком.
