The Deuce

The Deuce følger historien om pornoindustriens legalisering i New York i 70'erne. Den udforsker industriens fremgang fra flere vinkler og viser bagsiden af, hvad der på sigt udviklede sig til en milliardindustri.

Die USA befinden sich Anfang der 1970er-Jahre im Umbruch: Pornografie wird legalisiert, was den Aufstieg der Porno-Industrie nach sich zieht. Die Zwillingsbrüder Vincent und Frankie Martino (beide James Franco) gehören zu den wichtigsten Geschäftsmännern am New Yorker Times Square, die zudem die lukrative Industrie für die Mafia kontrollieren. Auch Eileen „Candy“ Merrell (Maggie Gyllenhaal), eine Prostituierte mit Geschäftssinn, möchte mitmischen und steigt in die aufkeimende Porno-Industrie ein. Sie alle müssen sich mit der sexuellen Freizügigkeit, die bis zum Beginn der HIV-Epidemie in der Stadt herrscht, der Gewalt, die mit der Kokain-Welle einher geht und der Wiederbelebung des Immobilienmarktes beschäftigen, die dem unzüchtigen Treiben am Times Square schließlich ein Ende bereitet.

A look at life in New York City during the 1970s and '80s when porn and prostitution were rampant in Manhattan.

La légalisation et l'âge d'or de l'industrie pornographique à Time Square, New York, des années 70 jusqu'au milieu des années 80.

"הצמד" מתארת את התפתחותה של תעשיית הפורנו בניו יורק של תחילת שנות השבעים, שהחלה בלגליזציה ההדרגתית של פורנוגרפיה לצד מאמצים פוליטיים "לנקות" את אזור טיימס סקוור במנהטן. פריחת העסקים המפוקפקים טומנת בחובה הזדמנויות חדשות עבור שלל דמויות וטיפוסים – ביניהם האחים התאומים וינסנט ופרנקי מרטינו או היצאנית קנדי. כולם רוצים חתיכה מהעוגה – זונות, סרסורים, מאפיונרים, עיתונאים ופוליטיקאים, בעולם שמונע על ידי סקס, פשע, אלימות וכסף.

A sorozat az amerikai pornóipar felemelkedését meséli el az 1970-es, 80-as években. A pornó legalizálása után a New York-i Time Square lesz a műfaj egyik fellegvára, ahol a pénz mellett megjelenik a prostitúció, drog, AIDS és a maffia is.

Anni settanta, New York: la diffusione di droga genera continue ondate di violenza. Due fratelli gemelli, Vincent e Frankie Martino, si ritrovano a lavorare per la mafia italo-americana nell'area di Times Square dove lavora anche "Candy", una professionista del sesso che vede nell'industria del porno da poco legalizzata una nuova fonte di guadagno.

1970년대부터 미국 뉴욕 타임스퀘어의 매춘부를 중심으로 미국 뉴욕 포르노 산업이 합법화되면서 벌어지는 이야기를 담은 드라마

Candy zakłada w nocy blond perukę i zarabia na nowojorskim Times Squere jako prostytutka. W ciągu dnia zamienia się w Eileen Merrell – ciemnowłosą, samotną matkę, która wychowuje kilkuletniego syna. Obdarzona zmysłem do interesów kobieta szybko staje się – obok bliźniaków Vincenta i Frankiego Martino – częścią raczkującego przemysłu pornograficznego. Serial opowiada o początkach porno-biznesu w USA.

Проект исследует беспорядочный мир порно-индустрии 1970-80х годов, процветавший в самом сердце Манхэттена, пока появление СПИДа, распространение наркотиков и обновление рынка недвижимости не положили конец этому безумию

The Deuce sigue la historia de la legalización y posterior auge de la industria pornográfica en Times Square (Nueva York) desde principios de los años 70 hasta mediados de los 80, explorando los inicios del brusco mundo hasta convertirse en la industria sexual estadounidense de hoy en día que genera billones de dólares.

Den här serien handlar om legaliseringen och framväxten av porrbranschen på New Yorks Times Square från tidigt 70-tal fram till mitten på 80-talet och beskriver den kaotiska världen under inledningen till det som skulle komma att bli en miljardindustri.

聚焦70、80年代纽约色情产业的发展，色情行业的迅速膨胀把曼哈顿变成风月之城，但随着艾滋病的上升、毒品和暴力的泛滥，以及房地产业的更迭，色情行业被渐渐肃清。在色情行业的鼎盛时期，一对孪生兄弟成为色情业的霸主，并具有绝对的主导权。这对孪生兄弟由（一贯爱演腐化堕落的）詹姆斯·弗兰科担当——汤姆·哈迪在新片《传奇》中也饰演了纽约黑帮的双胞胎兄弟。

The Deuce seuraa pornoteollisuuden laillistamista ja nousua New Yorkin Times Squarella 1970-luvun alusta 1980-luvun puoliväliin, kun miljardien dollarien liiketoiminnaksi kasvava amerikkalainen seksiteollisuus ottaa karuja ensiaskeleitaan.