A struggling Lori turns to Candy for help before revisiting The Deuce. Candy makes a surprising deal to secure funding for her film. Abby takes a stand against the latest phase of Midtown redevelopment. After a difficult visit with Mike, Vincent is approached by a candid Tommy, who explains the new world order. Bobby realizes that times have changed and considers Joey's latest money-making scheme.
Lori, in difficoltà, chiede aiuto a Candy, che intanto deve fare un accordo per assicurare il finanziamento al suo film. Intanto, Tommy spiega a Vincent il nuovo ordine del mondo.
Candy y Lori se reúnen en Nueva York. Abby se posiciona. Tommy le habla a Vincent del nuevo orden mundial.
Candy et Lori se retrouvent à New York. Tommy discute avec Vincent et lui expose sa manière de voir le monde actuel.
Candy versucht weiterhin, Geld für ihren Film zu sammeln. Vincent besucht Big Mike, der sich in eine einsame Hütte im Wald zurückgezogen hat. Lori taucht völlig abgebrannt in New York auf. (Sky)
Кенди продолжает пытаться собрать деньги для своего фильма. Винсент навещает Большого Майка, который уединился в лесной хижине. Кенди и Лори встречаются в Нью-Йорке.
