Mikan finally makes her debut, and Yuko's anxiety spikes to even higher levels! Is the magical girl here to murderize Yuko or for another reason?
新たに現れた魔法少女は桃が助っ人に呼んだ陽夏木(ひなつき)ミカンだった!
ミカンの持つ“呪い”に翻弄されながらも打ち解けるシャミ子。
そして、ミカンも加えたある日の放課後トレーニングの最中、
いつにも増して強引な桃に尻込みしながらも、
ミカンが漏らした桃の秘密を聞いたシャミ子の心に、ある思いが生まれる―
새로 나타난 마법 소녀는 모모가 도와달라고 하여 옆 마을에서 온 히나츠키 미캉이였다! 샤미코는 미캉의 저주에 놀아났지만 금새 화기애애해졌고 미캉도 방과 후 샤미코의 훈련에 같이 참여하였다. 평소보다 더 엄한 모모에게 샤미코는 움츠러들었고, 미캉으로부터 모모에 대한 비밀을 듣게 된다.
Mikan finalmente faz sua estreia, e a ansiedade de Yuko aumenta ainda mais! A Garota Mágica está aqui para assassinar Yuko ou por outro motivo?
新出現的魔法少女是桃請來幫忙的陽夏木蜜柑！雖然夏美子被蜜柑帶有的“詛咒”給玩弄，但她們也變得融洽了起來。然後，蜜柑也在某天放學後的訓練中出現，對於比平時更強硬的桃，夏美子變得畏縮起來，從蜜柑那裏打聽到關於桃的祕密後，夏美子內心產生了某種想法——
Momo llama a la chica mágica, Mikan Hinatsuki, para que la ayude con el entrenamiento de Yuko. Mientras Mikan hace planes para transferirse a la escuela de Yuko, se revela que posee una maldición que causa desgracias en las personas que la rodean cada vez que se pone nerviosa.
