Monster Darius erregt Aufsehen bei seinen Internet-Fans mit einer unglaublichen Entdeckung. Er ist auf der Jagd nach Moby Dick. Den berühmten Wal aus Melvilles Roman gibt es wirklich – und er ist noch am Leben. Die Nektons wissen, dass der alte Pottwal geschützt werden muss, aber Darius will ihn einfangen und als Attraktion in seinem neuen Freizeitpark präsentieren. Ant und seine Familie müssen das auf jeden Fall verhindern. Gar nicht so leicht, wenn erst mal die Aronnax repariert werden muss, bevor man Monster Darius aufhalten kann.
The Nektons encounter a huge, white whale, but Devil Daniels: Monster Hunter is trying to capture it. When they discover who the whale really is, the Nektons go head-to-head with Daniels to save it!
Meren perhe kohtaa valtavan "valkoisen valaan", jonka hirviönmetsästäjä Peto Pietilä yrittää vangita. Kun tutkijoille selviää, mistä valaasta on kysymys, alkaa kilpajuoksu valaan pelastamiseksi.
Les Nekton croisent le chemin d'une baleine blanche. Alors qu'Ant est sûr qu'il s'agit de Moby Dick, un chasseur de monstres s'intéresse de plus près à l'animal.
