Ant ist seit Tagen mit einer Entdeckung auf einer Seekarte beschäftigt. Ein sonderbares Symbol kennzeichnet eine Stelle im Ozean. Wofür steht es wohl? Könnte es vielleicht der Ort sein, an dem sich das alte Lemuria befindet? Nun sind auch die anderen Nektons gespannt, was sich hinter dem Symbol verbirgt. Doch als die Aronnax ihr Ziel erreicht, finden sie nur ein paar Delfine. Diese zeigen ihn den Weg in ein Labyrinth. Bald verliert sich die Familie aus den Augen. Und Ant macht Bekanntschaft mit einem Wesen aus der antiken Sagenwelt. Der Weg aus dem Labyrinth wird noch schwieriger und gefährlicher als gedacht. Denn nicht alles ist so, wie es scheint...
The Nektons find a mysterious underwater maze. When they enter it, walls shift and they become disoriented. They're soon trapped inside and, what's worsethey're not alone!
Meren perhe löytää vedenalaisen salaperäisen labyrintin, jonka seinät siirtyilevät paikasta toiseen kuin itsestään. Tutkijat menettävät suuntavaistonsa ja he joutuvat sokkelon vangiksi.
Les Nekton se retrouvent pris au piège dans un labyrinthe sous-marin. Alors que Will s'intéresse à un ancien mythe, Ant reçoit l'aide d'un groupe de dauphins.
