Ant sucht die gesamte Aronnax nach seiner Schwester ab. Fontaine hat sich in ein geheimes Versteck zurückgezogen und genießt, dass ihr Bruder sie nicht finden kann. Kaiko hat andere Sorgen. Der Rover hat sich selbständig gemacht und sie ungewollt ins Meer hinausgefahren. Als Will ihr zur Hilfe kommt, wird schnell klar, dass es nicht einfach eine Fehlfunktion ist. Gleichzeitig hat sich nämlich Alpheus auf die Aronnax geschlichen und entwendet das Nautichron, bevor er das U-Boot der Nektons versenkt. Ant nimmt er mit auf sein eigenes Schiff, während Fontaine in der Aronnax zurück bleibt. Nun müssen die Nektons die Aronnax retten und Ant und das Nautichron befreien. Doch es gibt noch einen anderen alten Bekannten, der sich für das Nautichron interessiert.
The Nektons' nemesis Alpheus Benthos breaks into the Aronnax to steal the Ephemychron and stop the Nektons from finding Lemuria forever! Ant is determined to get it back at all costs.
Meren perheen arkkivihollinen Alpheus Benthos murtautuu Aronnaxiin. Hän himoitsee Efemmikronia omakseen ja haluaa estää tutkijoita löytämästä Lemuriaa.
Une nouvelle rencontre avec le redoutable Alpheus menace le projet des Nekton de retrouver la Lémurie, mais Ant est déterminé à ne pas se laisser intimider.
