Ant ist mehr als begeistert, als eine Meerjungfrau an seinem Fenster vorbei schwimmt. Sofort möchte er auf die Suche nach ihr gehen. Er weiß nicht, dass Fontaine dahinter steckt. Sie probiert heimlich mit Professor einen neuen Nekbot mit Fischschwanz aus. Dabei geraten sie allerdings in die Fänge von Käpt’n Hammerhai und seiner Piraten-Crew. Während Ant, Will und Kaiko nach Fontaine und dem Professor suchen, zwingt Hammerhai den entführten Professor dazu, aus altem Schrott einen selbst entworfenen Super-Bot zu bauen. Damit will er einen Schatz aus einem gekenterten U-Boot heben.
Mermaids don't exist, right? Well, if that's true, then what's that mermaid-shaped thing swimming outside the Aronnax? Ant is determined to find out, even when pirates get in his way.
Merenneitoja ei ole olemassakaan - eikö niin? Jos väite pitää paikkansa, mikä sitten on merenneidon näköinen olio, joka ui Aronnaxin lähettyvillä?
Le professeur Fiction et Fontaine ont été enlevés. Parti à leur recherche, Ant est persuadé qu'il a vu une sirène, mais il ne tarde pas à s'attirer des ennuis.
