Georg sössii ja vierittää syyn Danielin niskaan. Guggan ollessa pois kuvioista Georg kaappaa myös hotellin johdon.