Georgin poika Flemming ilmestyy paikalle ja Olafurin vanha rokkibändi esiintyy paikkakunnalla. Juhlailta päättyy pettymykseen kaikille ja huonosti Guggalle.