Rantanplan, der sein Geschäft immer im Gefängnis-Innenhof macht, ist Peabody ein Dorn im Auge. Er möchte, dass die Häftlinge mit dem Hund draußen Gassi gehen - zur großen Freude der Daltons ...