Die 4 Daltons verbringen wie so oft ihre derzeitige Zeit im Knast. Sie nutzen jede Gelegenheit, die sich ihnen bietet, einen Ausbruchversuch zu unternehmen. Doch das entpuppt sich meist als nicht so einfach. Zumindest letztendlich, denn ihnen gelingt zwar recht häufig die Flucht, aber kurz danach landen sie stets wieder dort wo sie waren.
The Daltons are back in jail. And they want out. Real bad. Every episode is a new chance to escape.
Affreux, bêtes et méchants, les Dalton sont de retour! Prisonniers d’un pénitencier planté en plein désert au beau milieu de nulle part, ils ne pensent qu’à une seule chose : s’évader !! Les bandits ne manquent pas d’imagination : labyrinthe de tunnels, explosifs, ballons dirigeables ou danse de la pluie, tous les moyens sont bons pour tenter de s’évader (ou pas)!
De Daltons doen er alles aan doen om uit de gevangenis te komen. Ze maken gebruik van explosieven, luchtballonen, regendansjes, een doolhof van tunnels en nog veel meer. Het enige wat zij niet gebruiken zijn hun hersenen. Maar wat ze missen aan intelligentie, zijn ze rijk aan wilskracht en verbeelding. Zal het de Daltons ooit lukken om echt op vrije voeten te komen?
Fransk animasjonsserie. Brødrene Dalton tilbringer dagene sine innesperret i fengselet til Mr. Peabody. Eldstemann Joe får stadig ideer til nye rømningsplaner, som blir mottatt av brødrene hans Jack, William og Averell med høyst varierende entusiasme. Og det ender ofte som det gjør for uheldige kjeltringer.
Serial opowiadający o zabawnych przygodach rabusiów, odwiecznych wrogów dzielnego szeryfa Lucky Luke’a, którzy próbują wydostać się z więzienia. Uciekają się do najróżniejszych, czasami zupełnie zwariowanych metod.
El feo, el tonto y el malo, los Dalton están de vuelta! Los presos de la penitenciaría plantados en el desierto en el medio de la nada, sólo piensan en una cosa: escapar !! A estos bandidos no les falta imaginación, laberintos de túneles, explosivos, aeronaves o danza de la lluvia, todos los medios son buenos para tratar de escapar (o no)!
تدور الأحداث حول الإخوة الأربعة جو، جاك، وليام، وأفريل، الذين يشكلون فيما بينهم عصابة الدالتون، ويقضون عقوبة السجن بسبب أعمالهم الإجرامية.
يخطط الإخوة الأربعة دائمًا للهرب من السجن، ويبتكرون حيلاً وألاعيب مختلفة لتحقيق ذلك، ويستغلون كل الأدوات المتاحة لهم، ولا يفوتون موقفًا يسمح لهم بالهرب إلا وحاولوا استثماره.
في كل مرة، تكتشف إدارة السجن هروب عصابة الدالتون، وتجري ملاحقة مثيرة لهم، تنتهي بالقبض عليهم، وإعادتهم مرة أخرى، لكن الإخوة الأربعة لا يفقدون الأمل، ويحلمون بأن تنجح إحدى خططهم ذات يوم في الهروب من السجن إلى الأبد، فهل ينجحون في ذلك؟
Ranskalainen animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi.
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
język polski
español
العربية
suomi
