As combat training begins, a brutal mind game drives a recruit to the breaking point. A violation of protocol stirs trouble in the ranks.
Com o início dos treinos de combate, um brutal jogo psicológico leva um recruta ao limite. A quebra do protocolo semeia discórdia nas fileiras.
O treinamento de habilidades de combate tem início, mas um jogo mental cruel acaba levando um recruta ao limite. Uma violação de protocolo causa problemas inesperados.
Cuando comienza el entrenamiento de combate, un juego mental brutal lleva a un recluta al límite. Una infracción del protocolo provoca problemas en las filas.
L'entraînement au combat commence, mais un jeu psychologique cruel pousse une recrue à bout, tandis qu'un écart de conduite sème le trouble dans les rangs.
С началом боевой подготовки один из новобранцев оказывается на грани из-за беспощадной игры на нервах. Нарушение правил вносит разлад в ряды новобранцев.
Als das Kampftraining losgeht, bringt ein hartes Psychospiel einen Rekruten an seine Grenzen. Ein Regelverstoß sorgt für Ärger in den Reihen.
