The recruits face the ultimate test as the Crucible pushes the limits of their endurance — and brotherhood is the only way to get past the finish line.
Os recrutas enfrentam o maior dos testes: a Prova de Fogo desafia os limites da sua resistência, e só a união fraternal os fará chegar à meta.
Os recrutas enfrentam a prova final. Eles terão que superar todos os limites físicos e entenderão, na prática, que a irmandade é a única forma de seguir em frente.
Los reclutas se enfrentan al obstáculo definitivo cuando la prueba de fuego pone al límite su resistencia, y su vínculo de hermandad es la única forma de superar la línea de meta.
Les recrues affrontent le défi final qui pousse leur endurance à l'extrême et leur révèle que seule la fraternité mène jusqu'à la ligne d'arrivée.
Новобранцы сдают решающий экзамен — это суровое испытание, которое вынуждает их выложиться на полную, и только дружба поможет им дойти до финиша.
Die Rekruten müssen sich der ultimativen Prüfung stellen, dem Crucible, in dem ihre Ausdauer bis an die Grenzen getrieben wird – und nur mit Brüderlichkeit kommen sie ans Ziel.
