Emotions run high as Cameron and the recruits aim to hit their marks in rifle training. Sgt. Sullivan lands in a very different set of crosshairs.
Com as emoções à flor da pele, Cameron e os recrutas praticam a pontaria no treino de espingarda. Já o sargento Sullivan tem, ele próprio, um alvo nas costas.
As emoções ficam à flor da pele quando Cameron e os recrutas tentam acertar o alvo durante o treinamento com fuzil. O sargento Sullivan se vê na mira de uma investigação.
Testés au tir, Cameron et les recrues sont sous tension, tandis que le sergent Sullivan se retrouve dans une tout autre ligne de mire.
Las emociones se descontrolan cuando Cameron y los reclutas van a por el blanco en el entrenamiento con rifles. El sargento Sullivan tiene un punto de mira muy diferente.
Кэмерон с товарищами осваивают стрельбу — эмоции бьют через край. А сержант Салливан оказывается мишенью совсем иного рода.
Die Emotionen kochen hoch, als Cameron und die Rekruten versuchen, beim Gewehrtraining ihre Ziele zu treffen. Sgt. Sullivan gerät in ein ganz anderes Fadenkreuz.
