Amid a high-pressure week of swim training, Ray struggles to stay afloat — until Cameron dives in with a risky scheme to keep him above water.
Numa semana de treinos intensivos de natação, Ray luta para se manter à tona. Para que ele não se afunde, Cameron mergulha com um plano arriscado.
Durante uma semana dura de treinamento, Ray luta para não ser levado pela corrente e Cameron mergulha em um esquema arriscado.
Alors que Ray lutte pour garder la tête hors de l'eau durant une intense semaine d'entraînement à la nage, Cameron monte un plan risqué pour l'aider.
En una intensa semana de entrenamiento de natación, Ray lucha por mantenerse a hasta que Cameron se atreve con un arriesgado plan para mantenerlo fuera del agua.
Во время напряженной недели тренировок по плаванию Рэю становится всё труднее держаться на плаву — пока Кэмерон не решает рискнуть, чтобы помочь другу не уйти на дно.
In einer stressigen Woche mit Schwimmtraining hat Ray Probleme, sich über Wasser zu halten – bis Cameron versucht, ihm mit einem riskanten Plan zu helfen.
