Cameron digs deep to prove himself in a confidence-building course. The platoon receives a late addition. Barbara discovers sympathy has its perks.
Cameron tenta dar o seu melhor numa pista de confiança. O pelotão recebe um novo elemento tardio. Barbara descobre que a solidariedade pode compensar.
Cameron faz de tudo para provar seu valor em um curso de confiança. O pelotão recebe um reforço tardio. Barbara descobre que a compaixão tem suas vantagens.
Cameron se dépasse lors d'un stage extrême de force mentale. Une nouvelle recrue arrive. Barbara profite d'un élan de compassion.
Cameron se esfuerza en demostrar su valía en un curso orientado a generar confianza. Hay una incorporación tardía al pelotón y Barbara ve que la simpatía tiene sus ventajas.
Кэмерон старается проявить себя на курсе, укрепляющем выдержку. В отряде появляется еще один новобранец. Барбара понимает, что у сочувствия есть свои плюсы.
Cameron gibt alles, um sich in einem Kurs über Selbstvertrauen zu beweisen. Die Truppe erhält einen Neuzugang. Barbara merkt, dass Mitgefühl seine Vorteile hat.
