A training exercise strains Cameron's bond with Ray and forces brothers John and Cody to unpack the family baggage they brought to Parris Island.
Um exercício de treino põe à prova a relação de Cameron e Ray e obriga os irmãos John e Cody a processar mentalmente a tensão familiar que trouxeram para Parris Island.
Um exercício se mostra perigoso para a amizade de Cameron e Ray. John e Cody precisam encarar a bagagem familiar que trouxeram para Parris Island.
Un exercice d'entraînement met à mal l'amitié de Cameron et Ray, tandis que John et Cody sont confrontés au lourd passif familial qui les suit à Parris Island.
Un ejercicio del entrenamiento tensa el vínculo de Cameron con Ray y obliga a los hermanos John y Cody a deshacer el equipaje familiar que se han llevado a Parris Island.
Во время тренировки отношения Кэмерона и Рэя проходят проверку на прочность, а братьям Джону и Коди приходится вспомнить детские обиды, невольно привезенными в Пэррис-Айленд.
Eine Übung belastet Camerons Beziehung zu Ray und zwingt die Brüder John und Cody, ihre Familienprobleme anzusprechen, die sie nach Parris Island mitgebracht haben.
