Riley erhält einen Anruf aus der Schule: Ihre Tochter war in eine Rangelei auf dem Schulhof verwickelt und nun muss Riley ihren Termin mit dem Investment-Banker Don Jenkins absagen. Ihre Kolleginnen sind besorgt, da sie damit ihren Job aufs Spiel setzt. Doch Georgia zeigt sich verständnisvoll und überrascht alle mit einem Angebot: Riley soll Geschäftsführerin des Spas werden. Währenddessen findet Evan durch Zufall heraus, wohin sich sein Bruder Kyle abgesetzt hat …
Riley's new career starts to take off when she gets promoted at The Rub. But when her daughter, Katie, starts acting up at school. Riley struggles to find the balance of being a responsible single mom and a newly minted manager.
Työn ja perheen välissä pallotteleva Riley joutuu tekemään oharit asiakkaalle, kun kenkkuilevalla Katiella on ongelmia koulussa. Sukkela hieroja pitää kuitenkin asiakkaan tyytyväisenä ja ansaitsee tunnustusta töissä, mikä saa toiset työkavereista vihreiksi kateudesta. Lynette tuo uuden poikaystävänsä näytille.
La carrière de Riley décolle quand elle est promue manager du Rub. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de Selena, une collègue. Par ailleurs, sa fille, Katie, rencontre des soucis à l'école. Riley a du mal alors à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager...
חייה ועבודתה של ריילי מתערבבים כאשר עליה להתמודד עם קנאה של עמיתה לעבודה ובמקביל למנוע ממשפחתה להתפרק.
Riley viene promossa sul lavoro: le sue nuove mansioni manageriali le lasciano poco tempo per sua figlia Katie, e molti sensi di colpa...
Riley recibe un ascenso, mientras intenta equilibrar su carrera y su maternidad cuando Katie comienza a actuar en la escuela.
Karriera e re e Riley fillon të marrë hov kur ajo promovohet në The Rub. Por kur vajza e saj, Katie, fillon të ketë probleme në shkollë, Riley duhet të gjejë ekuilibrin për të qenë një nënë single e përgjegjshme dhe një menaxhere e re.
