Malotru wird immer noch von ISIS gefangen gehalten und Nadia wird dank ihrer guten Verbindungen nach Syrien von der DGSE damit beauftragt, einen Plan zur Rettung von Malotru zu entwickeln. Doch die CIA befürchtet, dass die Befreiung von Malotru seinen Verrat ans Licht der Öffentlichkeit bringen und somit die Arbeit der CIA gefährden könnte. Unterdessen leidet Marina nach ihrem Verhör im Iran an einer posttraumatischen Belastungsstörung.
Malotru is hostage to Daech, and the DGSE tries to get him out of this hell with the help of Nadia and his Syrian contacts. The CIA is not enthusiastic about seeing the hostage come back and the potential scandal of its betrayal. Marina, traumatized by her detention in Iran, is devastated by paranoia ...
Malotru est otage aux mains de Daech, et la DGSE tente de le sortir de cet enfer avec l'aide de Nadia et de ses contacts syriens. La CIA n'est pas enthousiaste à l'idée de voir revenir l'otage et du scandale potentiel de sa trahison. Marina, traumatisée par sa détention en Iran, est rongée par la paranoïa
Guillaume "Malotru" Debailly holdes fanget av IS, og byrået hyrer Nadia til et farlig redningsoppdrag. Samtidig er Marina traumatisert etter hendelsene i Iran.
Малотрю является заложником ИГИЛ, и Бюро пытается вытащить его из этого ада с помощью Надии и ее сирийских контактов. ЦРУ не в восторге от возвращения заложника и потенциального скандала. Марина, травмированная ее задержанием в Иране, опустошена паранойей, что ее обнаружили...
Malotru permanece capturado por el Daesh tras una negociación fallida y aguarda su ejecución pública, usado como rehén para reivindicar el Islam en terreno francés y la liberación de musulmanes encarcelados. Pero Malotru siente que no tiene nada que perder, ahora que se ha revelado como traidor por su trabajo como agente doble para la CIA. Su vida pende de un hilo, pero la decisión de salvarlo depende más de sus compañeros del servicio secreto que de los propios terroristas...
Malotru hålls fortfarande som gisslan av Daesh, och DGSE tar hjälp av Nadia som med sina syriska kontakter ska utforma en flyktplan. CIA oroar sig för att en frisläppt Malotru innebär att hans omfattande förräderi avslöjas, och spänningarna blir märkbara. Under tiden är Marina fortfarande traumatiserad av sina upplevelser i Iran, och hon sjunker allt djupare in i paranoia
Moukka viruu Isisin vankilassa. Ranskan salainen palvelu määrää Nadian ja tämän syyrialaiskontaktit laatimaan pelastussuunnitelmaa. Marinan mielenterveys häilyy.
Malotru è prigioniero dell'ISIS, e la DGSE si chiede se salvarlo, dopo il suo tradimento.
