Im Iran wird Marina von einem Gefängnis zum nächsten gebracht. Währenddessen will Malot-ru seine Mission endgültig beenden und wartet mit dem Journalisten Schnabel in Raqqa auf Toufik.
Duflot lectures his team about loyalty, then offers to resign, but his boss refuses to accept. The DGSE investigates Debailly's disloyalty and interviews his colleagues. Debailly takes the suicide bomber's place as cameraman for the interview with Boumaza. In Iran, the CIA has agreed to trade one of its prisoners for Marina, but the Pasdaran try to kill her after encouraging her escape. However, she evades capture and is exfiltrated to France. In Raqqa, Debailly meets and kills the jihadist, but is himself captured and made hostage. Nadia opens the letter he left her, which expresses the same feelings about their love affair that she did, in the first episode of season one.
A Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d'al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s'apprêtent à la transférer de sa prison de Téhéran vers celle de Bandar Abbas. Schnabel va rejoindre Malotru à Ceylanpinar. Ce dernier est bien décidé à aller au bout de la mission...
Byrået etterforsker Malotru. CIA går med på å utveksle en iransk fange mot Marina. Det går mot en konfrontasjon mellom Malotru og den franske jihadisten.
Final de temporada. En Irán, Marina es transferida de una prisión a otra. En Raqqa, Malotru se encuentra con Schnabel, decidido a seguir adelante con la misión.
I Iran blir Marina förflyttad från ett fängelse till ett annat. Malotru befinner sig i Raqqa tillsammans med den tyske journalisten för att vänta in Toufik. Han är fast besluten att genomföra uppdraget till varje pris.
В Джейланпинаре, на турецко-сирийской границе, Малотру связался с Фатиком, солдатом Аль-Каиды, который должен был взять на себя ответственность за Шевалье. Переговоры об освобождении Марины идут хорошо, но время уходит; Революционная гвардия готовится перевести ее из ее Тегеранской тюрьмы в тюрьму Бандар-Аббаса. Шнабель присоединится к Малотру в Джейланпинаре. Малотру полон решимости...
Marina on vangittu Iranissa. Mikä häntä siellä odottaa ja onko vapautuksesta minkäänlaisia toiveita? Raqqassa Moukka aikoo viedä tehtävänsä loppuun vaikka väkisin.
In Iran, Marina viene trasferita in un'altra prigione. Intanto a Raqqa, Malotru viene costretto a porre fine alla sua missione in modo inaspettato.
