Shapurs Unachtsamkeit bringt Marina in ernsthafte Gefahr. Derweil erhebt die DSGE schwere Vorwürfe gegen die CIA und behauptet die Identität des Maulwurfs zu kennen. Unterdessen bringt die Mission, den französischen Dschihadisten zu neutralisieren, Malotru in Lebensgefahr.
The suicide bomber pulls out of the mission against Boumaza, and Debailly steps into the operation, travelling to Syria but swearing his team to secrecy. He finishes his letter to Prune. DGSE hears that Marina is being interrogated by the Iranian secret police, who are torturing Zamani. The DGSE meets the CIA and insists that they identify the mole; after being threatened, the Americans name Debailly. Prune finds Debailly gone from his flat, reads his letter, and alerts the DGSE.
A Téhéran, la bévue de Shapur met en danger Marina, qui se fait à nouveau arrêter par les pasdarans. Duflot prévient Marie-Jeanne que l'orage approche et qu'ils doivent garder leur calme. A Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly, qui craint un échec de la mission de neutralisation de Chevalier, pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de sa légende, Paul Lefebvre...
Byrået holder amerikanerne ansvarlige for Marinas arrestasjon, og krever å få vite identiteten til dobbeltagenten. Oppdraget med å felle jihadisten står i fare for å feile, og Malotru må ta et valg.
La imprudencia de Shapur pone en peligro a Marina. En París, mientras tanto, la oficina convoca a la CIA y le piden explicaciones sobre la identidad del topo. La misión de captura del yihadista se complica y Malotru debe ponerse en peligro para conseguir sus objetivos.
Shapurs oförsiktighet sätter Marina i fara. I Paris vill DGSE ha en förklaring av CIA, och namnet på deras mullvad. Uppdraget att gripa den franske jihadisten försvåras och Malotru tvingas försätta sig själv i fara för att uppnå sitt mål.
В Тегеране, ошибка Шапура ставит под угрозу Марину, которая снова арестована разведкой Ирана. Дюфлот предупреждает Мари-Жанну, что приближается гроза и что они должны сохранять спокойствие. В Париже, Бюро встреается с агентами ЦРУ, чтобы узнать имя крота. Все более обеспокоенный, Шнабель оказывается в затруднительном положении в Ракке, Сирия. Дебайли, который боится провала миссии по нейтрализации Шевалье, вполне может оказаться на месте Поля Лефевра...
Shapurille tapahtuu virheliike, jonka seuraus voi olla Marinalle suureksi vaaraksi. Moukan on puolestaan pantava kaikki peliin saattaakseen loppuun operaation Pariisissa.
La superficialità di Shapur mette Marina in serio pericolo. Nel frattempo a Parigi, il DGSE è in contatto con il responsabile della CIA per cercare di scoprire l'identità della talpa.
