Katarina Rostova: Conclusion

As Liz pushes a source for answers, Red and the task force grapple with the implications of her actions. Tensions boil over and a drastic action is taken, which will change Red and Liz's relationship forever.

Enquanto Liz procura respostas, Red e a Força-Tarefa lutam com as implicações de suas ações. As tensões aumentam e uma ação drástica é tomada, o que mudará o relacionamento de Red e Liz para sempre.

El enfrentamiento entre Katarina, Liz y Reddington llega a un punto de mira cuando Liz y Katarina secuestran al abuelo enfermo de Liz, Dom, para descubrir finalmente los verdaderos secretos de Reddington. Mientras tanto, Ressler y el resto del grupo de trabajo lidian con las secuelas de las acciones de Liz.

Liz interroga uma fonte enquanto a equipa lida com as consequências das suas ações, resultando numa medida drástica que põe em causa a sua relação com Red.

Рэд вместе с командой отчаянно пытаются разобраться с последствиями действий Лиз, пока она бросает все силы на поиски ответов. Обстановка накаляется, и события, способные навсегда изменить взаимоотношения между Рэдом и Лиз, уже близко

Liz se snaží získat informace od svého zdroje. Operační skupina řeší následky její výpravy, což vede k drastickému zásahu, který změní její vztah s Redem.

Liz pressar en källa för att få svar medan Red och teamet kämpar med konsekvenserna. Spänningarna stiger och en drastisk åtgärd vidtas som kommer att förändra Red och Lizs förhållande för alltid.

Während Liz auf Antworten drängt, setzen sich Red und die Task Force mit den Auswirkungen ihres Handelns auseinander. Die Spannungen kochen über, und es wird eine drastische Maßnahme ergriffen, die die Beziehung zwischen Red und Liz für immer verändern wird.

Liz przesłuchuje informatora, a zespół próbuje poradzić sobie ze skutkami jej działań. Prowadzi to do drastycznego wydarzenia, które zmienia jej relacje z Redem.

Liz, aradığı soruların kaynağı olan büyükbabasını konuşturmak ve doğruları öğrenmek için zorlar. Red ve ekip Liz’in annesi ile hareket ettiğini öğrenir. Red ve Liz’in ilişkisini sonsuza dek değiştirecek çok önemli bir olay yaşanır.

Alors que Liz tente d'obtenir des réponses d'une source, Red et la Task Force doivent faire face aux conséquences de ses actes. La tension monte et une action draconnienne est prise qui changera à jamais la relation de Red et Liz.

Liz zet een informant flink onder druk om antwoorden te krijgen. Red en de speciale eenheid worstelen met de nasleep van haar aanpak. Dit leidt uiteindelijk tot een actie die grote gevolgen heeft voor de relatie tussen Liz en Red.