Red a jednotka vyraží do akce, aby zastavili protikapitalistickou teroristickou skupinu od únosů a mučení dětí jednoho procenta. Mezitím Ressler za Liziny zády zjišťuje, co se stalo její matce, bývalé agentce KGB, Katarině Rostovové.
Red und die Task Force werden aktiv, um eine antikapitalistische Terroristengruppe daran zu hindern, die Kinder der einen Prozent zu entführen und zu foltern. Ressler hintergeht Liz, um herauszufinden, was mit ihrer Mutter, der ehemaligen KGB-Mitarbeiterin Katarina Rostova, passiert ist.
Red and the Task Force spring into action to stop an anti-capitalist terrorist group from kidnapping and torturing the children of the one percent. Ressler goes behind Liz's back to find out what happened to her mother, former KGB operative Katarina Rostova.
La Task Force traque un groupe terroriste anticapitaliste qui enlève et torture des enfants issus des familles les plus riches. Pendant ce temps, Ressler continue d'enquêter sur Katarina Rostova, la mère de Liz, bien que cette dernière lui ait fait part de son désir de ne pas vouloir en savoir plus sur sa disparition.
Red e la Task Force entrano in azione per impedire a un gruppo terroristico anticapitalista di rapire e torturare i bambini dell'uno per cento. Ressler copre le spalle di Liz per scoprire cosa è successo a sua madre, l'ex agente del KGB Katarina Rostova.
Red e a equipa protegem os filhos de um grupo terrorista anticapitalismo. Ressler tenta descobrir a verdade acerca da mãe de Liz.
Ред и команда пытаются остановить террористическую группу антикапиталистов, которая похищает детей. В планах у оперативной группы поиск ее лидеров, которые умело скрываются от преследования. Тем временем Ресслер отправляется вслед за Лиз, чтобы узнать больше информации о том, что же на самом деле случилось с Катариной Ростовой, бывшей сотрудницей КГБ и ее матерью.
Red y la Unidad Especial entran en acción para evitar que un grupo terrorista anticapitalista secuestre y torture a los niños del uno por ciento. Ressler investiga a espaldas de Liz para averiguar qué le sucedió a su madre, la ex agente de la KGB Katarina Rostova.
Red och teamet försöker stoppa en antikapitalistisk terroristgrupp. Ressler går bakom ryggen på Liz för att ta reda på vad som hände med hennes mamma, tidigare KGB-agenten Katarina Rostova.
Red e a Força-Tarefa entram em ação para impedir que um grupo terrorista anticapitalista sequestre e torture crianças. Enquanto isso, Ressler tenta descobrir sem Liz saber o que aconteceu com sua mãe, a ex-agente da KGB Katarina Rostova.
Red ve görev gücü, önde gelen zenginlerin çocuklarını antikapitalist bir terör örgütünden korur. Ressler, Liz'in annesiyle ilgili gerçeği arar.
Red i oddział specjalny próbują uchronić dzieci z wyższych sfer przed atakiem antykapitalistycznej grupy terrorystycznej. Ressler chce dociec prawdy o matce Liz.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
język polski
