Lady Luck

Liz a Ressler vyšetřují položku z listiny, která nabízí vymazání dluhů z gamblingu za velmi vysokou cenu. Dembe se začíná strachovat, když Red testuje věrnost svých obchodních partnerů během hledání osoby, jenž ho dostala za mříže.

Liz und Ressler untersuchen einen Blacklister, der anbietet, Spielschulden verschwinden zu lassen - zu einem enorm hohen Preis. Dembe ist besorgt, als Red die Loyalität ihrer Geschäftpartner testet, um denjenigen zu finden, der ihn bei der Polizei verraten hat.

Liz and Ressler investigate a Blacklister who offers to erase gambling debts at a deceptively high price. Dembe grows concerned as Red tests the loyalties of their business associates in search of the individual who turned him in to the police.

La Task Force enquête sur une femme qui se propose d'effacer les dettes de joueurs en leur proposant un marché trop beau pour être vrai. Reddington se met à la recherche de la personne qui l'a dénoncé à la police, sous l’œil inquiet de Dembe qui se demande jusqu'où Red est prêt à aller pour savoir qui l'a trahi. De son côté, Ressler contacte une vieille connaissance qui pourrait avoir des renseignements sur Katarina Rostova.

Liz e Ressler indagano su un Blacklister che si offre di cancellare i debiti di gioco a un prezzo ingannevolmente alto. Dembe si preoccupa quando Red mette alla prova la lealtà dei loro colleghi di lavoro in cerca dell'individuo che lo ha consegnato alla polizia.

Dembe preocupa-se com o fervor de Red em identificar o traidor que o denunciou. Liz e Ressler procuram uma "Senhora" que elimina dívidas de jogo.

Лиз и Ресслер вновь работают над черным списком, в котором есть подозреваемый, обещающий своим клиентам избавить их от карточных долгов за большое вознаграждение. Тем временем Дембе искренне переживает, поскольку узнает, что Ред начал проверку деловых партнеров, пытаясь отыскать человека, который сдал его правоохранителям.

Liz y Ressler investigan a un miembro de la lista negra que ofrece borrar las deudas de juego a un precio engañosamente alto. Dembe se preocupa cuando Red pone a prueba la lealtad de sus socios comerciales en busca del individuo que lo entregó a la policía.

Dembe blir nervös när Red testar lojaliteten hos deras kollegor i ett försök att lista ut vem som överlämnade honom till polisen.

Liz e Ressler investigam uma criminosa que se oferece para apagar dívidas de jogo a um preço alto. Enquanto isso, Dembe fica preocupado quando Red testa a lealdade de seus parceiros de negócios em busca do indivíduo que o entregou à polícia.

Red'in kendini ihbar eden hainin kimliğini belirleme çabası Dembe'yi endişelendirir. Liz ve Ressler kumar borçlarını silen ve Kara Liste'de yer alan bir ismi arar.

Dembe martwi zachowanie Reda, który za wszelką cenę chce zdemaskować zdrajcę. Liz i Ressler szukają osoby z czarnej listy, która majstruje przy długu hazardowym.