Zarak Mosadek

Red a jednotka se vydávají do Paříže, aby našli prominentního heroinového dodavatele pro Nashův syndikát. Liz ale nevěří Redově úmyslům, a tak volí jiný způsob, jak dostat Garveyho.

Um Macht über Garvey zu erlangen, sucht Red nach Zarak Mosadek. Dieser ist ein Opiumzüchter aus Afghanistan und ebenfalls mit dem Nash Syndikat verbunden. Dank eines ausgeklügelten Plans gelingt es Red, Mosadek in Paris in eine Falle zu locken und zu verhören. Es stellt sich heraus, dass sein Sohn von den Taliban entführt wurde. Im Austausch für die Sicherheit seines Sohnes soll Mosadek Red versprechen, seine Verbindung zu Garvey zu kappen.

In an attempt to apply pressure to Ian Garvey, Red and the Task Force head to Paris to track down a prominent heroin supplier for the Nash Syndicate. Distrustful of Red's agenda, Liz takes her own path in going after Garvey.

Pour mettre de la pression sur Ian Garvey, Red et l'unité spéciale se rendent à Paris pour traquer un important fournisseur d'héroïne pour le Syndicat Nash. Méfiante de Red, Liz poursuit Garvey de son côté.

Red (James Spader) i Operativna jedinica odlaze u Pariz u nadi da će uspjeti izvršiti pritisak na Garveyja (Johnny Koyne) uhićenjem istaknutog dobavljača heroinom za Sindikat Nash.

Red e la task force arrivano a Parigi per fare pressione su Garvey con l'arresto di un importante trafficante di eroina. Ma Liz non ha totale fiducia in Red...

Enquanto perseguem Ian Garvey, Red e a equipa procuram um traficante de heroína em Paris. Liz segue o seu próprio caminho na perseguição a Garvey.

Чтобы ударить по слабому месту Гарви, Рэддингтон встречается с главным поставщиком опиумного сырья синдиката Нэш, у которого недавно похитили сына. Тем временем Элизабет решает рассмотреть иные способы достижения своей цели, и вскоре внимание женщины привлекает странная деталь в расписании Иэна, которая приводит Ким к неожиданному открытию.

Red y las fuerzas especiales se dirigen a Paris persiguiendo a un proveedor de heroína del Sindicato Nash con el fin de presionar a Garvey. Liz no se fía de Red y decide ir a por Garvey por su cuenta.

I ett försök att lägga press på Ian Garvey, åker Red och specialstyrkan till Paris för att spåra en prominent heroinleverantör för Nash Syndicate. Liz börjar ifrågasätta Reds motiv.

Em uma tentativa de pressionar Ian Garvey, Red e a Força-Tarefa vão a Paris para encontrar um importante fornecedor de heroína do Sindicato Nash. Desconfiada das intenções de Red, Liz segue seu próprio caminho indo atrás de Garvey.

Red ve görev gücü, Ian Garvey'yi bulma çalışmalarının bir parçası olarak Paris'teki bir eroin satıcısının peşine düşer. Ancak Liz, Garvey'yi kendi yöntemleriyle arar.

W ramach pościgu za Ianem Garveyem Red i oddział szukają paryskiego dostawcy heroiny. Liz postanawia jednak podejść do sprawy po swojemu.