The Guitarist Amplification

Leonard s Penny se pohádají kvůli hudebníkovi, který má přespat u Penny v bytě. Howard se pohádá s Rajeshem, kterého štve Howardovo chování vůči němu. A Sheldonovi je z toho na nic poněvadž mu to připomíná hádky jeho rodičů.

Leonard og Pennys første store skænderi medfører at Sheldon må mægle mellem dem. Sheldon lider nemlig under et traume fra barndommen, som gør det umuligt for ham, at høre på højrøstede skænderier.

Ein Ex-Freund von Penny kündigt seinen Besuch an, weil er als Gitarrist in L.A. neue Gigs an Land ziehen will. Das passt dem eifersüchtigen Leonard überhaupt nicht und führt zu einem heftigen Streit zwischen den beiden. Da Sheldon Streit hasst, versucht er zu schlichten, macht aber alles nur noch schlimmer. Als sich auch noch Raj und Howard in die Haare kriegen, fühlt sich Sheldon in seine Kindheit zurückversetzt und entwickelt sich auch mental zu einem Kleinkind zurück ...

When Penny has an old friend staying over at her apartment, an argument ensues between her and Leonard, causing Sheldon to get caught between the couple.

Penny ja Leonard ajautuvat erimielisyyksiin Leonardin kuultua, että Penny aikoo majoittaa luonaan erään ex-poikaystävänsä. Myös Rajin ja Howardin välit rakoilevat. Kaveripiirin ainainen riitely nostaa Sheldonissa esiin kivuliaita lapsuustraumoja, ja pian miesparka onkin aivan suunniltaan.

Sheldon joue les médiateurs dans une dispute entre Leonard et Penny, non par altruisme mais parce que la situation l'incommode.

Sheldon fa da mediatore tra Leonard e Penny per via di un battibecco tra innamorati, tuttavia le sue motivazioni non sono per niente altruistiche...

Leonard is stikjaloers wanneer hij ontdekt dat Penny één van haar ex-vriendjes uit Omaha op bezoek komt en op haar zetel blijft slapen. Het komt tot een fikse ruzie, die wel eens het einde van hun relatie kan betekenen. Sheldon heeft het bijzonder moeilijk met het gebikkel en besluit eigenhandig een einde te maken aan de ruzie, maar hij maakt het alleen maar erger door zich te bemoeien

As discussões de Leonard e Penny levam Sheldon a ficar com Raj e, depois, Howard, mas as suas discussões com as respetivas mães são ainda mais perturbadoras.

Ссора между Пенни и Леонардом приводит Шелдона к совершению неадекватных поступков и странному поведению.

Una disputa entre Leonard y Penny pone a Sheldon jugando el papel de mediador, aunque por propia conveniencia en vez de altruismo.

Leonard ve Penny ilk büyük kavgalarını ederler. Çocuklukta yaşadığı travma nedeniyle yüksek sesli kavgalara dayanamayan Sheldon onlara arabuluculuk yapar.

Οι καβγάδες του Λέοναρντ και της Πένι αναγκάζουν τον Σέλντον να μείνει με τον Ραζ και μετά με τον Χάουαρντ, αλλά οι τσακωμοί με τους γονείς τους είναι εξίσου ενοχλητικοί.

Penny meghív magához egy gitárost, egyik volt szerelmét anélkül, hogy előbb szólna Leonardnak, aki emiatt dühös lesz. Leonard és Penny vitája kellemetlenül érinti Sheldont, így kiderül, hogy a szülei sokat veszekedtek, mikor gyerek volt, ezért képtelen veszekedést hallani, mindenféle kényszercselekvést végez ilyenkor. Ezalatt a többiek is veszekedni kezdenek egymással és szüleikkel. Sheldon megpróbálja rávenni Pennyt, hogy kérjen bocsánatot Leonardtől, hogy ne kelljen veszekedést hallgatnia.

쉘든이 만든 연구소 게임을 하던 중 레너드는 페니의 친구인 기타 치는 저스틴이 페니의 집에서 며칠 머문다는 소식에 속이 상해 서로 싸운다. 부모님이 싸우던 모습을 병적으로 싫어하는 쉘든은 둘을 화해시키려고 애쓰지만 싸움은 점점 커져만 간다.

Para não jogar com Sheldon, Leonard empurra para Penny inventar uma mentira, só que ele descobre que o que ele achava ser uma mentira era verdade e faz surgir um desentendimento entre eles que se torna inconveniente a Sheldon.