Neuerdings ist es bei den Bibern Mode, sich die Zähne lang wachsen zu lassen. Schon bald merken die Jungens, dass dieser Gag nicht ganz ungefährlich ist...
Beavers' teeth never stop growing and letting them grow long becomes the latest dangerous fashion fad . The boys soon discover there's a price to pay when you live in the fast lane of high fashion...
Norbert s'est laissé pousser les dents. Daggett tente de le raisonner et le persuade de les limer.
Os dentes dos castores nunca param de crescer e deixá-los crescer por muito tempo se torna a última moda perigosa. Os meninos logo descobrem que há um preço a pagar quando você vive na moda da moda ...
