ルーシーが目を覚まし、ひとたびの安堵が訪れたのも束の間。学院に忍び込んだ2匹の獣人がチセたちに襲いかかる。その姿に底知れぬ憎悪を表し、叫ぶルーシー。混沌とした状況で活路を思案するチセ。その時、彼女の内なる声の主が再び囁き始める——。
While watching over Lucy, Chise discovers her connection to Seth and their family's tragic history. While a professor seems to have been the victim of a user of a banned book, a mysterious killer seems to resurface...
Lucy parece melhor, depois de alguns dias em recuperação. Assim que possível ela enxota seu irmão, mas enquanto o acompanhava até o carro, havia alguém esperando por eles.
En veillant sur Lucy, Chise découvre son lien avec Seth et l'histoire tragique de leur famille. Tandis qu'un professeur semble avoir été victime d'un utilisateur d'un livre interdit, un mystérieux tueur semble refaire surface…
루시가 눈을 뜨고 잠시나마 안도하는 분위기가 찾아온 것도 잠시. 칼리지에 숨어들었던 두 명의 늑대인간이 치세 일행을 습격했다. 그들의 모습에 루시는 형용할 수 없는 증오를 표출하며 소리를 질러댔고, 혼란스러운 상황 속에서 치세는 활로를 궁리해 냈다. 그때, 그녀의 내면에 있는 목소리의 주인이 다시 그녀에게 속삭이기 시작했는데...
Lucy tiene mejor aspecto tras unos días de recuperación. Tan pronto como le es posible decide encarar a su hermano, pero cuando se prepara para acompañarlo fuera, los atacan.
Lucys Besucher enthüllt mehr über die Hintergründe der Webster-Tragödie, doch zwei Unbekannte tauchen auf und versuchen, die Sache zu vollenden. Elias untersucht weiterhin, warum in der Nähe des Colleges Menschen zusammenbrechen.
由于露西昏迷不醒学院通知她的哥哥赛斯前来，智世才得知他们的关系，随后露西也终于苏醒。但是当年袭击他们韦伯斯特家族的凶手又出现了， 智世为了救他们兄妹，只好带他们逃进危险的密道……
