エリアスの助けで、リズベスの魔術を打ち破ったアルキュオネは本来の命令に従う。そこにはフィロメラを守るため、アダムの残した仕掛けが施されていた。しかし、リズベスは止まらず、自身すらも贄として異邦の神を顕現させてしまう。すべてを塵と化す神に、チセたちは女神モリガンの助けを借りて立ち向かうのだった。
The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
La lotta inizia sul serio quando Lizbeth inizia a prendere il sopravvento, ma Chise e gli altri ricevono un'assistenza inaspettata.
Chise est parvenue à sauver Philomela des griffes du grimoire et de sa grand-mère, qui invoque à son tour un dieu que Elias, Chise et leurs amis vont devoir vaincre. Mais Alcyone, le garde du corps de Philomela, semble avoir un dernier sortilège en elle.
Philomela finalmente pede por ajuda. Chise e seu grupo faz de tudo para salvar sua amiga e enfrenta a líder da Família Sargant.
Philomela ist zunächst gerettet, doch nun kommt es zur Konfrontation mit Lizbeth …
La pelea comienza en serio cuando Lizbeth comienza a tomar ventaja, pero Chise y compañía reciben ayuda inesperada.
엘리어스의 도움을 받아 리즈베스의 마술을 깨부순 알키오네는 자신의 본래 사명에 따랐다. 알키오네의 안에는 필로멜라를 지키기 위해 애덤이 남겨놓은 장치가 있었는데, 그럼에도 리즈베스는 멈추지 않고 자기 자신을 제물로 바쳐 이방의 신을 현현시켜 버리고 말았다. 모든 것을 티끌로 변하게 하는 신 앞에서 치세 일행은 여신 모리간의 힘을 빌려 이에 맞섰는데...
智世他们成功救回差点成为祭品的菲洛美拉，因此惹怒了她的祖母莉兹贝丝。然而它却有出乎众人意料之外的举动，即使是女神也无法收拾，唯有人类之子才能结束这一切…
