After the horrific murder of a Lying-In Hospital employee, the team are now hot on the heels of the murderer. Sara enlists the help of Joanna to tail their prime suspect. Sara, Kreizler and Moore try and put the pieces together.
Перед командой стоит новая непростая задача: разыскать убийцу, виновного в смерти работника родильного дома. Кто стоит за кошмарным преступлением? Может ли злодей скрываться среди персонала больницы? Саре, Ласло и Джону предстоит самостоятельно найти ответы на эти вопросы и предъявить преступника правосудию.
Identifican a la persona responsable del secuestro a partir de unas fotografías. Luego, Sara arriesga su vida para encontrar a Ana antes de que sea demasiado tarde.
Bebek kaçırma zanlısı, suçluların bilinen ortaklarının yer aldığı bir sabıka listesinde teşhis edilir. Sara çok geç olmadan Ana adlı bebeği bulmak için risk alır.
In einer Fotoreihe der Entourage bekannter Krimineller wird der Kidnapper erkannt. Sara geht für die Rettung der kleinen Ana ein Risiko ein, bevor es zu spät ist.
La persona sospetta è identificata tra le foto segnaletiche di individui con legami criminali. Sara corre un rischio sperando di trovare la neonata prima che sia tardi.
Colleen reconnait Libby sur les photos de malfrats et avoue que la jeune femme fréquente la bande de Goo Goo Knox. N'arrivant pas à trouver de cohérence à la psyché torturée de Libby, Kreizler s'adresse à Karen Stratton. Sara n'étant plus en sécurité à l'agence, John Moore l'installe dans la maison de sa grand-mère.
O raptor é identificado numa lista de cúmplices de criminosos. Sara corre riscos numa tentativa de encontrar a bebé Ana antes que seja tarde demais.
A pessoa responsável pelos sequestros é identificada em fotos de arquivos da polícia. Sara se arrisca para tentar resgatar a pequena Ana antes que seja tarde demais.
