Alarmstufe Rot für CIA-Agent Jackson Haisley und sein Team: Terroristen planen einen Anschlag in Europa. Ein syrischer Diplomat verspricht detaillierte Informationen, wenn die Amerikaner seine Familie in Sicherheit bringen. Für die CIA-Agenten beginnt ein mörderischer Wettlauf gegen die Zeit. - Auftakt der ebenso realistischen wie packenden Serie über den amerikanischen Geheimdienst, u. a. produziert von Wolfgang Petersen.
Un agent secret a été tué par des hommes d'Al-Qaïda alors qu'il se rendait à son travail. Alertée, la CIA apprend l'imminence d'une attaque terroriste en Europe. Mis sur le coup, l'agent Matt Callan tente de convaincre un diplomate syrien de lui donner des renseignements. Mais celui-ci craint pour la sécurité de ses proches...
La CIA scopre il piano segreto di un imminente attacco terrorista in Europa.
Nel tentativo di individuare il bersaglio previsto per l'attentato, Matt Callan convince un diplomatico siriano a divulgare le informazioni critiche sull'assalto. Il diplomatico accetta di collaborare a patto che la sua famiglia sia portata al sicuro negli Stati Uniti. Una corsa contro il tempo per salvare le vite di una famiglia e di centinaia di europei.
