In Belgien fallen zwei Menschen dem Milzbranderreger Anthrax zum Opfer. Lisa kommt schon bald dahinter, dass es sich um gezielte Anschläge handelt und der Erreger in kürzester Zeit bereits in Washington auftreten könnte. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter.
Les agents enquêtent sur des terroristes prêts à utiliser de l'anthrax pour anéantir la ville de Washington. Après avoir découvert l'identité du cerveau de l'opération, ils mettent tout en uvre pour l'arrêter avant qu'il atteigne Washington...
L'Intelligence lotta contro il tempo per arrestare la minaccia di un attacco all'antrace negli Stati Uniti.
Un allevamento di cani è stato vittima di un attacco terrorista nel quale è stato usato l'antrace, la CIA scopre il nome del responsabile e del prossimo obiettivo: Washington D.C. Matt Callan e Terry Lowell, che affronta così la sua prima missione sul campo, si mobilitano per arrestare il criminale prima che raggiunga la capitale.
