Tintins undersøgelser fører ham til den sorte ø, hvor de lokale tror, at der bor et uhyre. Tintin finder ud af, at øen er tilholdssted for falskmøntnerne, og at uhyret er en stor abe ved navn Ranko.
Während der Verfolgung des Verbrechers Müller stürzen Tim und Struppi in der Nähe der "Schwarzen Insel" ab. Die Einheimischen warnen Tim eindringlich davor, auf der Gespensterinsel weiter nach dem Verbrecher zu suchen. Und wirklich, auf dieser unheimlichen Insel lauern merkwürdige Gefahren auf die beiden Freunde...
Tintin follows Müller and Ivan to Kiltoch.
In Kiltoch he gets to know about Black Island where everyone forbids him to go because they think there is a beast there. However, this does not keep Tintin away. He discovers that the Black Island is the forgerers' headquarters. He also discovers that the ""Beast"" is a huge ape called Ranko. On Tintin's notification, the police are able to apprehend the entire gang.
Alors qu'ils poursuivent le criminel Müller, Tintin et Milou s'écrasent près de "l'île noire". Les autochtones mettent vivement en garde Tintin de ne pas continuer à chercher le criminel sur l'île aux fantômes. Et en effet, d'étranges dangers guettent les deux amis sur cette île inquiétante...
Tintin segue Müller e Ivan até Kiltoch. Em Kiltoch ele conhece a Ilha Negra, onde todos o proíbem de ir porque acham que há uma fera lá.
