Der Maulwurf gerät in einen Streit mit einem Landwirt, in dessen Garten er lebt. Als die Maus sieht, dass im Fernseher des Landwirtes gezeigt wird, wie man Maulwürfe vergiften kann, sabotieren die beiden Tiere das Fernsehgerät.
Un jardinier furieux prend des cours d’extermination de taupes à la télévision. Taupek brouille les ondes, fait des bêtises et finalement devient copain avec le jardinier.
