Krtek jednoho dne s podivením zjistí, že si to kolem jeho hromádky šinou hlučné velké stroje, v kterých se vozí dokonce psi nebo husy. Ihned zatouží také po něčem takovém...
Der Maulwurf möchte ein Auto, nachdem er gesehen hat wie nützlich es ist. Sein Wunsch geht in Erfüllung, als ein verwöhnter Junge ein zerbrochenes Spielzeugauto wegwirft. Der Maulwurf repariert es und sein Traum wird wahr.
One day, the mole is surprised to discover that there are noisy large machines moving around his pile, even carrying dogs and geese. He immediately wants something like that too...
Taupek veut une voiture car il trouve cela très pratique. Son rêve devient réalité quand un petit garçon abandonne sa petite voiture cassée. Que Taupek réparera…
Однажды крот с удивлением обнаруживает, что вокруг его кучи движутся большие шумные машины, в которых ездят даже собаки или гуси. Ему тоже сразу хочется чего-то подобного...
