Beim alten Schuster Dchango bekommen Pinocchio und Gina, die unendlich hungrig sind, etwas zu essen. Von dem alten Mann erfahren sie, dass er seit Monaten seine Miete nicht mehr bezahlen kann, und der Hauswirt droht ihn hinauszuwerfen. Pinocchio und Gina beschließen, ihrem Gönner zu helfen. Pinocchio bemüht sich, das Schusterhandwerk zu erlernen, aber nun tauchen ausgerechnet wieder Fuchs und Kater auf, die nichts Gutes im Schilde führen. (Text: KI.KA)
פינוקיו ובלה מחפשים את סבא ג'פטו. פינוקיו רעב. הוא פוגש סנדלר המזמין אותו לביתו לארוחה. הסנדלר עני - אין לו כסף לשלם שכר דירה. פינוקיו רוצה לעזור לסנדלר. הוא עובד כל הלילה ומכין מכונה המייצרת נעליים. המכונה של פינוקיו ייצרה הרבה נעליים ולסנדלר היה מספיק כסף בשביל שכר הדירה ולארוחה טובה. הסנדלר היה מאושר ופינוקיו שוב יצא לדרך לחפש את סבא ג'פטו.
