Pinocchio war zunächst nur ein Stück Holz. Geppetto der Holzschnitzer schnitzt daraus mit viel Liebe eine Marionette. Doch kaum fertiggestellt, fängt die Puppe an zu reden. Überglücklich nennt Geppetto seine Puppe, oder besser seinen Sohn, Pinocchio.
Und schon beginnen die Abenteuer für Pinocchio. Mehr als einmal fällt Pinocchio auf den hinterlistigen Fuchs und den räudigen Straßenkater herein und gerät dabei in große Gefahr. So macht Pinocchio seine Erfahrungen in der Welt und wird so ganz nebenbei zu einem braven und lieben Sohn von Geppetto, dem Holzschnitzer.
Aliases
The episodes tell the classic story of Pinocchio the wooden puppet, who often gets into trouble through being mischievous and naive. He leaves Geppetto to follow a puppet theater and together with a duck named Gina and a woodpecker called Rocco, Pinocchio finds his way through various adventures and eventually learns about values like friendship and courage. In the end, he finds his way back to Geppetto and a fairy transforms him into a real boy.
Aliases
- Pinocchio yori Piccolino no Bōken
- The Adventures of Piccolino
Un vieil homme nommé Geppeto sculpta un jour dans du bois un pantin qui, par magie, prit vie. Sa grosse chatte rousse, Giulietta, n'appréciait pas ce nouveau venu...
Pinocchio n'était pas de tout repos : il courait partout et il tomba du toit dès le premier jour. Une bêtise n'attend pas l'autre et le pauvre Geppeto ne sait pas quoi faire. Rocko, le pic-bois, prévient le pantin que Geppeto se fait du souci, mais Pinocchio ne pense qu'à s'amuser. C'est ainsi que commencent ses aventures...
העלילה מתחילה בכפר קטן במחוז טוסקנה שבאיטליה. נגר זקן ועני בשם ג'פטו אשר גר לבד בביתו יחד עם שולמית החתולה וניקנור הנקר מוצא יום אחד בול עץ מסתורי ממנו הוא מגלף בובת עץ. לאחר שג'פטו מסיים לגלף את בובת העץ היא מתעוררת לחיים והופכת בהמשך לילד שמעולם לא היה לו. ג'פטו מחליט לכנות אותה בשם "פינוקיו".
Il vecchio falegname Geppetto vive in solitudine. Un giorno, il vecchio decide di costruirsi un burattino di legno, che possa, anche solo per gioco, sembrare figlio suo. Il burattino, che Geppetto chiama Pinocchio, si rivela prodigiosamente in grado di parlare e muoversi da solo, proprio come un vero bambino. Purtroppo, malgrado le aspettative del falegname, Pinocchio è tutt'altro che un figlio modello: è dispettoso, pigro, capriccioso e inaffidabile, e, nonostante i buoni consigli della sua buona (e sola) amica la paperella Gina, si caccia costantemente nei guai. Il primo giorno di scuola, il monello decide di bigiare e di andare allo spettacolo delle marionette del terribile burattinaio Mangiafuoco, cui viene venduto da due astuti malandrini, il Gatto Randagio e la Volpe Rognosa.
Pinocchio is 'n anime-reeks uit 1976, geskep in ko-produksie met ZDF en ORF. Die reeks is gegrond op die kinderboek Pinocchio deur Carlo Collodi en oorgeklank na Afrikaans deur die SAUK.
