Pinocchio und Gina sind noch immer auf der Insel. Am Strand erleben sie, wie eine Schildkröte ihre Eier legt. Aber leider sind wieder Fuchs und Kater in der Nähe, die hinter der Schildkröte her sind. Pinocchio und Gina retten sie und sorgen in aufopfernder Mühe dafür, dass auch die Babys ausschlüpfen können. Die Schildkröte weiß kaum, wie sie ihren Helfern danken soll. (Text: KI.KA)
שמשון ויובב תפסו צב ים. פינוקיו מציל אותו מידיהם, הוא גם החביא מפניהם את הביצים שהיא הטילה. שמשון ויובב מחפשים את הביצים של הצבה ולא מוצאים אותן. בינתיים נתבקעו הביצים ויצאו צבים קטנים. הצבה מאושרת ומודה לפינוקיו.
