Als Lurchs Mutter ihren Besuch ankündigt, steckt der Butler der Addams ganz schön in der Klemme. Denn er hat gegenüber seiner Mama immer behauptet, er sei der Besitzer der Villa und nicht nur ein Angestellter. Doch Gomez und Morticia helfen ihrem Butler.
Lurch's mother is coming to visit, and he confesses that she doesn't know he's just the servant.
La mère de Lurch vient lui rendre visite et il avoue qu'elle ne sait pas qu'il n'est que le serviteur.
Morticia e Gomez si fingono rispettivamente domestica e maggiordomo quando la madre di Lurch fa visita alla famiglia. Presto, però, l'anziana signora fa impazzire tutti quanti.
Morticia y Gómez se hacen pasar por el mayordomo y la criada de Lurch cuando su madre viene a visitarlo. Naturalmente, la Sra. Lurch no tarda en hacer que todo el mundo se suba por las paredes.
