Pugsley sendet aus dem Keller der Addams mysteriöse Funksignale. Der US-Geheimdienst vermutet dahinter eine groß angelegte Verschwörung. Agent Hollister beauftragt den Postboten und den Klempner der Addams, deren Heim auszuspionieren.
Hollister is an undercover operative who's been picking up odd radio signals from the Addams house. Convinced they're spies, he recruits the postman, Briggs, to help.
Hollister est un agent secret qui capte d'étranges signaux radio provenant de la maison des Addams. Convaincu qu'il s'agit d'espions, il recrute le facteur, Briggs, pour l'aider.
Dopo aver captato strani segnali provenienti da casa Addams, un agente segreto si convince che la famiglia sia una famiglia di spie.
Un agente secreto oye extrañas señales de radio procedentes de la cada de los Addams y se convence de que se trata de una familia de espías.
